登录
[唐] 韦庄
苑墙东畔欲斜晖，傍苑穿花兔正肥。
公子喜逢朝罢日，将军夸换战时衣。
鹘翻锦翅云中落，犬带金铃草上飞。
直待四郊高鸟尽，掉鞍齐向国门归。
《观猎》赏析：
这首七律生动描绘了唐代贵族围猎的场景，展现了盛唐气象中尚武豪迈的一面。诗人通过细腻的观察和精妙的笔触，将狩猎活动的全过程浓缩在八句诗中。
现代文译文： 皇家园林的东墙边夕阳欲斜， 沿着苑囿穿行，花丛中野兔正肥。 贵族公子欣喜遇上朝会结束的闲暇， 将军们得意地换上狩猎的战衣。 猎鹰展开华美的翅膀从云端俯冲， 猎犬佩戴金铃在草地上飞奔。 直到四野高飞的禽鸟都被猎尽， 才调转马鞍，齐向京城归去。
艺术特色： 1. 时空布局精巧，从"斜晖"到"归程"完整展现狩猎过程 2. 动静结合，既有"鹘翻锦翅"的动态描写，又有"苑墙东畔"的静态场景 3. 声色并茂，"金铃"的声响与"锦翅"的视觉形成通感
情感表达： 诗人通过对狩猎场面的客观描写，暗含对盛唐尚武精神的赞美。尾联"直待四郊高鸟尽"的豪迈气概，折射出当时社会的自信风貌。全诗洋溢着昂扬向上的时代气息，展现了唐代贵族生活的奢华与活力。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐