登录
[唐] 韦庄
夕阳滩上立裴回，红蓼风前雪翅开。
应为不知栖宿处，几回飞去又飞来。
《独鹤》赏析
这首七绝以白描手法刻画了一只彷徨无依的孤鹤形象。夕阳残照下，鹤影徘徊于浅滩，红蓼丛中忽见雪翅舒展，构成冷暖色调的强烈对比。"裴回"与"几回"的重复使用，形成回环往复的韵律，暗示着孤鹤寻觅不得的焦灼。
诗人以"不知栖宿处"点破题旨，表面写鹤，实则寄托着晚唐士人在乱世中无所依归的普遍心境。那不断飞起又落下的身影，恰似漂泊文人寻找精神家园而不得的写照。雪翅开合间，分明可见一个时代的迷茫。
现代文译文： 暮色浸染的浅滩上 孤鹤的身影徘徊不去 红蓼花随风摇曳时 忽见它展开如雪的羽翼 许是找不到栖身之所吧 一次次振翅飞向远方 又一次次折返原地
微信扫一扫
韦庄诗词推荐