登录
[唐] 韦庄
又解征帆落照中，暮程还过秣陵东。
二年辛苦烟波里，赢得风姿似钓翁。
《解维》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出诗人漂泊归来的形象。首句"又解征帆落照中"中的"又"字暗示了诗人多次漂泊的经历，"落照"既点明时间，又暗含人生暮年的感慨。次句"暮程还过秣陵东"以地名入诗，既交代行程，又通过"暮"字与上句的"落照"相呼应。
后两句转入抒情，"二年辛苦烟波里"直抒胸臆，道出漂泊的艰辛。结句"赢得风姿似钓翁"最为精妙，表面写外貌变化，实则暗含深意。诗人以"钓翁"自比，既是对漂泊生活的总结，又暗含归隐之意，更透露出历经沧桑后的淡泊心境。
全诗语言平实却意蕴深厚，通过"征帆"、"烟波"等意象，构建出水乡漂泊的意境，而"钓翁"的比喻更使诗歌余韵悠长，展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
现代文译文： 又一次在夕阳中解开远行的船帆， 暮色里继续赶路经过秣陵东边。 两年辛苦辗转在烟波浩渺的水上， 换来的却是渔翁般沧桑的容颜。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐