登录
[唐] 韦庄
满空寒雨漫霏霏，去路云深锁翠微。
牧竖远当烟草立，饥禽闲傍渚田飞。
谁家树压红榴折，几处篱悬白菌肥。
对此不堪乡外思，荷蓑遥羡钓人归。
《途中望雨怀归》赏析
这是一幅浸透乡愁的雨中行旅图。诗人以细腻的笔触勾勒出寒雨迷蒙中的旅途景象，将自然景物与内心情感完美交融。
首联"满空寒雨漫霏霏，去路云深锁翠微"以广角镜头展开，寒雨笼罩四野，云雾封锁山径，营造出压抑迷惘的意境。"锁"字尤为精妙，既写云雾缭绕之状，又暗喻归途受阻的惆怅。
颔联"牧竖远当烟草立，饥禽闲傍渚田飞"转入特写：烟雨中伫立的牧童，觅食的水鸟。一动一静间，反衬出行人的孤独。"闲"字看似写鸟，实则投射诗人对闲适生活的向往。
颈联"谁家树压红榴折，几处篱悬白菌肥"笔锋一转，描绘农家景象。红榴白菌的明艳色彩在雨雾中格外醒目，暗示着诗人对家园生活的深切记忆。果实菌菇的丰饶，更勾起对家乡的思念。
尾联"对此不堪乡外思，荷蓑遥羡钓人归"直抒胸臆。雨中垂钓者的悠然归去，成为触发乡愁的最后契机。"荷蓑"意象既实写眼前景，又暗含归隐之意，将全诗的思乡之情推向高潮。
现代文译文： 漫天寒雨淅淅沥沥地下着， 前路被深沉的云雾笼罩，青山若隐若现。 远处牧童在烟雨蒙蒙的草地伫立， 饥饿的鸟儿悠闲地掠过水田飞翔。 不知谁家的石榴树被雨水压弯了枝条， 几处篱笆上悬挂着肥硕的白菌菇。 面对此景难抑客居他乡的愁思， 披着蓑衣的我，远远羡慕着垂钓归去的人。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐