登录
[唐] 韦庄
不向烟波狎钓舟，强亲文墨事儒丘。
长安十二槐花陌，曾负秋风多少秋。
《惊秋》现代文译文： 我不再随波逐流泛舟垂钓， 勉强亲近笔墨侍奉儒学之道。 长安城十二槐花飘零的街巷， 曾辜负了多少个萧瑟的秋天。
赏析： 这首七绝展现了诗人仕途失意后的复杂心境。首句"不向烟波狎钓舟"以否定句式开篇，暗示诗人放弃隐逸生活的无奈选择。"强亲"二字尤为传神，道出勉强从事文墨之事的违心之感。后两句笔锋一转，以长安槐花陌为时空坐标，"十二"既是实数也是虚指，与"多少秋"形成时空上的呼应，将个人际遇融入历史长河。结句"曾负秋风多少秋"中的"负"字，既指辜负时光，又暗含抱负难展之憾，使全诗在秋意萧瑟中更添几分苍凉。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐