登录
[唐] 韦庄
南邻酒熟爱相招，蘸甲倾来绿满瓢。
一醉不知三日事，任他童稚作渔樵。
《中酒》赏析
这首诗展现了唐代文人放达不羁的生活态度。首句"南邻酒熟爱相招"描绘邻里间以酒会友的温馨场景，"蘸甲倾来绿满瓢"中"绿满瓢"三字生动传神，既写出新酒的色泽，又暗含酒意盎然之意。后两句"一醉不知三日事，任他童稚作渔樵"则凸显醉后超脱尘世的洒脱，将醉酒后忘却时间、放任自适的心境表现得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，却蕴含着对世俗羁绊的超然态度。
现代文译文： 南边邻居家的新酒酿好了， 总爱招呼我一起品尝。 舀起一瓢碧绿的酒浆， 在酒面上蘸湿指甲再倾倒。
醉倒后浑然不觉时光流逝， 任凭孩子们嬉戏玩闹。 打渔也好，砍柴也罢， 都随他们自在逍遥。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐