登录
[唐] 韦庄
比侬初到汉州城，郭邑楼台触目惊。
松桂影中旌旆色，芰荷风里管弦声。
人心不似经离乱，时运还应却太平。
十日醉眠金雁驿，临岐无恨脸波横。
《汉州行吟：诗人笔下的盛世回响与醉眼离愁》
赏析： 这首七律以"触目惊"三字开篇，奠定全诗惊艳基调。诗人通过"松桂影"与"旌旆色"的视觉交响，"芰荷风"与"管弦声"的感官叠奏，构建出立体鲜活的汉州盛景。颈联"人心不似经离乱"的否定句式与"时运还应却太平"的肯定判断形成张力，暗含对唐末乱世的深刻反思。尾联"十日醉眠"的纵情与"临岐无恨"的克制形成情感对冲，使"脸波横"的离愁更具艺术感染力。诗人以空间铺陈与时间追溯的交织，完成了一幅兼具历史厚度与美学张力的盛世行吟图。
现代文译文： 当我初次踏入汉州城门 城郭楼阁的壮丽令人屏息凝神 松桂的绿荫里旌旗猎猎生辉 荷塘清风中飘荡着丝竹之音
百姓面容已不见战乱痕迹 时代气运终回归太平光景 在金雁驿沉醉酣眠十日 临别时眼波平静不见愁痕
微信扫一扫
韦庄诗词推荐