登录
[唐] 韦庄
忽觉东风景渐迟，野梅山杏暗芳菲。
落星楼上吹残角，偃月营中挂夕晖。
旅梦乱随蝴蝶散，离魂渐逐杜鹃飞。
红尘遮断长安陌，芳草王孙暮不归。
《春日》现代文译文：
忽然察觉东风脚步渐缓， 山野间的梅杏暗自吐露芬芳。 落星楼上传来断续的号角声， 偃月营中斜挂着落日余晖。 漂泊的梦境随蝴蝶四散纷飞， 离愁的魂魄追着杜鹃远去。 滚滚红尘遮蔽了长安大道， 萋萋芳草中等不到王孙归来的身影。
赏析：
这首七律以"春日"为题，却处处流露着迟暮之感。诗人通过细腻的意象组合，构建出一个充满矛盾张力的春日图景。
首联"忽觉东风景渐迟"起笔不凡，以"忽觉"二字带出诗人敏锐的时间感知。"野梅山杏暗芳菲"中"暗"字尤为精妙，既写花木暗自绽放的状态，又暗含诗人黯淡的心绪。颔联选取"落星楼"与"偃月营"两个军事意象，在春日美景中植入金戈铁马的肃杀之气，"残角"与"夕晖"的意象组合更强化了衰颓之感。
颈联转入抒情，"旅梦"与"离魂"直抒胸臆，以"蝴蝶散"、"杜鹃飞"的动感意象，将无形的愁思具象化。尾联"红尘遮断"与"暮不归"的结句，既是对现实的写照，也暗含对唐王朝衰落的隐忧。全诗以乐景写哀情，在明媚春光中寄托深沉的家国之思，体现了诗人作为晚唐诗人的典型风格。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐