登录
[唐] 韦庄
雕阴无树水难流，雉堞连云古帝州。
带雨晚驼鸣远戍，望乡孤客倚高楼。
明妃去日花应笑，蔡琰归时鬓已秋。
一曲单于暮烽起，扶苏城上月如钩。
《边城望月：诗人<绥州作>的时空交响》
赏析： 这首七律展现了诗人作为晚唐诗人的典型风格——在雄浑的边塞气象中注入深沉的历史感慨。全诗以"雕阴无树"的荒芜开篇，通过"雉堞连云"的壮阔，构建出时空交错的审美空间。诗中"晚驼鸣远戍"与"孤客倚高楼"形成视听通感，将边塞的苍凉与游子的孤寂完美融合。后两联用明妃、蔡琰的典故，以历史人物的命运映照当下，使个人情感获得历史纵深。"单于暮烽"与"扶苏城月"的意象组合，既写实又象征，让全诗在时空的纵横中达到情感高潮。
现代文译文： 雕山北坡不见树木溪水凝滞， 连绵的城墙伸向云端的古州。 雨中传来远方戍边驼队的鸣叫， 思乡的游子独倚高楼凝望。 昭君出塞时春花应当含笑， 文姬归汉时双鬓已染秋霜。 黄昏胡笳声中烽火升起， 扶苏城头新月弯如银钩。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐