登录
[唐] 韦庄
槐陌蝉声柳市风，驿楼高倚夕阳东。
往来千里路长在，聚散十年人不同。
但见时光流似箭，岂知天道曲如弓。
平生志业匡尧舜，又拟沧浪学钓翁。
《关河道中》现代文译文：
槐树道上的蝉鸣与柳巷的风声交织， 驿站高楼在夕阳东照下巍然耸立。 千里的驿道始终如一地延伸， 而十年间往来的人们早已面目全非。 只看见时光如箭般飞逝而去， 哪知道天意如弓般曲折难测。 一生立志要辅佐明君创盛世， 如今却想效仿渔父隐逸沧浪。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的典型心境，将旅途所见与人生感悟完美融合。
首联以"槐陌蝉声""柳市风"的听觉意象和"驿楼夕阳"的视觉意象，勾勒出一幅动静相宜的羁旅图景。蝉鸣与风声暗示季节流转，夕阳则暗喻人生暮年。
颔联通过"路长在"与"人不同"的对比，凸显了物是人非的沧桑感。千里驿道的永恒反衬出人生聚散的无常，十年光阴带来的改变令人唏嘘。
颈联转入哲理思考。"时光似箭"是直观感受，"天道如弓"则是深刻体悟，暗示命运之曲折难料。这两句对仗工整而意蕴深远，成为千古名句。
尾联展现理想与现实的矛盾。"匡尧舜"的壮志与"学钓翁"的退意形成强烈反差，既表达了对政治理想的执着，又流露出对现实的失望。这种矛盾心理正是晚唐士人的典型心态。
全诗以旅途为线索，将景物描写、人生感悟和政治抒怀融为一体，语言凝练而意境深远，体现了诗人律诗"清丽深婉"的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐