登录
[唐] 韦庄
夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。
咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？
《相思成谶：诗人词中的空间阻隔与情感张力》
赏析： 这首《浣溪沙》以"夜夜"开篇，将相思之情置于绵延的时间维度中。"更漏残"三字既点明深夜时分，又暗示相思之情的无尽煎熬。词人巧妙运用"明月"与"锦衾"的意象对比，明月在天，锦衾在地，形成垂直空间的情感张力。下阕"咫尺画堂深似海"堪称绝妙，物理距离的"咫尺"与心理感受的"深似海"形成强烈反差，道尽相爱不得相见的痛苦。"旧书"作为情感载体，既是对往事的追忆，也是对未来的期许。末句"携手入长安"的期盼，在整首词的忧伤基调中注入一丝明亮的希望。
现代文译文： 每个夜晚的相思都伴随着更漏声渐渐微弱， 伤心的我倚着栏杆凝望明月， 想着你是否也在思念我，独卧锦被倍感寒凉。
近在咫尺的画堂却像深海般难以跨越， 回忆袭来时只能翻看往日的书信， 何时才能牵着你的手，一同走进长安城？
微信扫一扫
韦庄诗词推荐