登录
[唐] 韦庄
千重烟树万重波，因便何妨吊汨罗。
楚地不知秦地乱，南人空怪北人多。
臣心未肯教迁鼎，天道还应欲止戈。
否去泰来终可待，夜寒休唱饭牛歌。
《湘中作》现代文译文： 千重烟树外是万顷波涛， 既然路过何不凭吊汨罗。 楚地百姓不知秦地战乱， 南方人徒然诧异北客多。 我忠心不愿见王朝倾覆， 料天意终究要平息干戈。 厄运去好运来终将等到， 寒夜里莫再唱饭牛悲歌。
赏析： 这首七律以湘江风光起兴，展现了诗人在唐末乱世中的深沉思考。诗歌通过"烟树""波涛"的壮阔意象，引出对屈原的追思，暗含诗人自身的忧国情怀。"楚地不知秦地乱"一联，以地理空间的阻隔象征时局认知的差异，折射出乱世中百姓的茫然。颈联"臣心""天道"对举，既表达忠贞之志，又寄望于天意，在矛盾中寻求希望。尾联"否去泰来"的信念与"休唱饭牛歌"的劝慰，在悲凉中透出坚韧，体现了诗人诗歌哀而不伤的特质。全篇将个人命运与家国兴衰紧密相连，在历史视野中展现知识分子的担当。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐