登录
[唐] 韦庄
云散天边落照和，关关春树鸟声多。
刘伶避世唯沈醉，甯戚伤时亦浩歌。
已恨岁华添皎镜，更悲人事逐颓波。
青云自有鹓鸿待，莫说他山好薜萝。
《云散》赏析
这首七律展现了诗人对晚唐乱世的深沉感慨。诗中"云散天边"的意象，既是眼前景致的描绘，又暗喻着大唐盛世的消散。诗人以刘伶、甯戚自况，在醉饮与浩歌之间，抒发着对时局的无奈与悲愤。
现代文译文： 天边云霞散尽与夕阳交融， 春树间传来阵阵鸟鸣声声。 刘伶避世只求沉醉酒乡， 甯戚感伤时局仍放声高歌。 已怨恨岁月在明镜中增添白发， 更悲哀人间万事随浊浪沉浮。 青云之上自有凤凰等候， 莫要羡慕他山美好的藤萝。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐