登录
[唐] 韦庄
千山红树万山云，把酒相看日又曛。
一曲离歌两行泪，更知何地再逢君。
《衢州江上别李秀才》现代文译文： 千万座山峦间红枫如火，万重云霞漫卷天际， 我们举杯对饮，不觉夕阳又已西沉。 唱罢这支离别之歌，两行热泪潸然而下， 更不知此生还能在何处与你重逢。
赏析：
这首离别诗以"千山万山"的宏阔视野开篇，通过"红树"与"云"的意象组合，既展现了秋日壮丽的自然景观，又暗喻着离情别绪的浓烈。诗人与友人把酒言欢间，时间悄然流逝，"日又曛"三字精妙地捕捉到黄昏时分的惆怅。
第三句"一曲离歌两行泪"形成工整对仗，歌声与泪水、听觉与视觉的交织，将抽象的离愁具象化。尾句"更知何地再逢君"以问句作结，余韵悠长，道出了乱世文人漂泊无定的生存状态，以及对未来重逢的渺茫期待。
诗人身处晚唐动荡时期，诗中"千山万山"的苍茫景象，既是眼前实景，也象征着人生旅途的艰辛。整首诗在壮阔的自然背景中，抒发了深沉的人生感慨，展现了诗人词句清丽、情感真挚的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐