登录
[唐] 韦庄
昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。
《梦觉记》
赏析： 这首词以"梦"为线，织就一幅缱绻缠绵的相思图。上阕写梦境之真，"分明"二字道出梦境的清晰可触，桃花面、柳叶眉的细节描写，将梦中人的娇羞情态刻画得如在目前。下阕"半羞半喜"的矛盾心理与"欲去又依依"的缠绵情态，构成动人的情感张力。结句"觉来知是梦"如冷水浇背，将前文铺陈的美好瞬间击碎，"不胜悲"三字力透纸背，道尽梦醒后的怅惘与哀伤。
现代文译文： 夜半时分 在枕上清晰地梦见你 我们说了许久的话 你依然是桃花般的面容 频频低垂柳叶似的眉
带着几分羞涩几分欢喜 想要离去却又依依不舍 醒来才知是场幻梦 这悲伤如何能够承受
微信扫一扫
韦庄诗词推荐