登录
[唐] 韦庄
去岁辞巢别近邻，今来空讶草堂新。
花开对语应相问，不是村中旧主人。
《燕来》现代文译文： 去年告别屋檐下的老邻居飞向远方， 今春归来却惊见草堂换了新模样。 花丛中与旧巢相对似有千言要讲， 才发觉屋檐下已非往昔那位老乡。
赏析：
这首小诗通过燕子归巢的视角，展现了时光流转、物是人非的怅惘之情。诗人以"空讶"二字精准捕捉到燕子面对变化的惊诧，又以"对语应相问"的拟人手法，赋予燕子人性化的困惑。最妙的是末句"不是村中旧主人"，看似平淡却饱含深意，既写燕子认错人家的趣景，又暗喻人世变迁的永恒主题。
艺术特色上，诗人采用"去岁-今来"的时间对照结构，以燕子为叙事主体，通过其眼中所见折射人间沧桑。语言清新自然却意蕴悠长，短短四句就构建出一个完整的叙事空间和情感世界，展现出晚唐诗精炼含蓄的特质。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐