登录
[唐] 韦庄
劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何！
《醉里看人生：诗人的夜宴哲学》
赏析： 这首《菩萨蛮》以酒宴为背景，却道出了唐代文人特有的生命感悟。诗人用劝酒的口吻，勾勒出一幅及时行乐却又暗含悲凉的画面。"珍重主人心，酒深情亦深"二句，表面写主客欢饮，实则暗喻乱世中人与人之间珍贵的情谊。"春漏短"与"金杯满"的对比，将时光易逝与欢宴正酣的矛盾展现得淋漓尽致。末句"遇酒且呵呵"的洒脱背后，是"人生能几何"的深沉喟叹，展现了晚唐文人面对世事无常时特有的豁达与苍凉。
现代文译文： 我劝你今夜定要痛饮至醉， 酒杯前莫要谈论明日是非。 且珍重主人这番盛情厚意， 酒越醇厚情谊就越发深邃。 该忧愁的是春夜更漏太短， 别抱怨金杯斟得太满太累。 遇到美酒就开怀笑饮吧， 人的一生能有几回沉醉？
微信扫一扫
韦庄诗词推荐