登录
[唐] 韦庄
十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。
老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。
《与东吴生相遇》现代文译文：
十年来我们像浮萍各自飘零， 白发重逢时泪水浸湿冠缨。 衰老中已不懂赏花的意趣， 乱世里只觉得酒最解愁情。 贫居陋巷总疑心春光太少， 富贵人家想必看月亮最明。 且举起酒杯开怀一笑吧， 未老去终会见到天下太平。
赏析：
这首七律以"相逢"为切入点，展现了晚唐乱世中文人的生存困境与精神坚守。诗歌通过三重对比，层层递进地抒发了深沉的人生感慨。
首联以"萍"喻人生飘零，十年离散后"白首相逢"的场景，既点明乱世特征，又暗含人生易老的悲凉。"泪满缨"的细节描写，将久别重逢的复杂情感具象化。
中间两联形成精妙的对比结构：颔联"不知花有态"与"唯觉酒多情"构成老去心境与乱世体验的对照；颈联"陋巷春偏少"与"豪家月最明"则构成贫富悬殊的对比。诗人通过"花-酒""春-月"的意象并置，既展现了个人境遇的困顿，又暗含对社会不公的隐讽。
尾联笔锋一转，"开口笑"的豁达与"泰阶平"的期待，在衰颓中透出坚韧的生命力。这种"衰而未竭"的精神状态，正是诗人诗歌特有的乱世文人风骨的体现。全诗在个人感伤与社会关怀之间保持平衡，最终以积极态度超越现实困境，展现了晚唐诗人在动荡时代中的精神高度。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐