登录
[唐] 韦庄
晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
《烟柳江南的断肠诗》
赏析： 诗人此诗以"晴烟漠漠"起笔，勾勒出江南特有的朦胧春景。"柳毵毵"三字尤为传神，既写柳枝细长之态，又暗含离愁别绪。诗人借酒消愁却"酒半酣"，更显愁绪难遣。后两句笔锋陡转，"玉鞭云外指"的潇洒姿态下，是"断肠春色"的锥心之痛。全诗以乐景写哀情，将离别的痛楚融入江南春色，形成强烈反差。
现代文译文： 春日轻烟迷蒙垂柳依依， 难消离别愁绪酒至微醺。 挥动玉鞭遥指天边云外， 最是江南春色令人断魂。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐