登录
[唐] 朱庆馀
心地偶相见，语多为别难。
诗成公府晚，路入翠微寒。
逢石自应坐，有花谁共看。
身为当去雁，云尽到长安。
《长安云尽处，淮南一别心》
赏析： 此诗以"偶相见"起笔，道尽文人雅士萍水相逢的珍贵情谊。"语多为别难"五字，将临别絮语的情态刻画入微。中二联以"公府晚"对"翠微寒"，"逢石坐"应"有花看"，工整中见萧索，独行意象中暗含对知己的思念。尾联以"去雁"自喻，"云尽长安"作结，既点明赴京之志，又以云雁意象拓展诗意空间，使全篇在怅惘中透出高远之气。
现代文译文： 我们偶然心灵相通 却总在话别时相对无言 在官署写完诗已是日暮 山路渐入苍翠微寒 遇见山石只能独自小憩 看到好花又与谁同赏 我如北归的孤雁 将穿越万里云烟直抵长安
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐