登录
[唐] 朱庆馀
莫厌通宵坐，贫中会聚难。
堂虚雪气入，灯在漏声残。
役思因生病，当禅岂觉寒。
开门各有事，非不惜馀欢。
《寒夜聚散录：诗人的贫士雅集》
赏析： 这首五律以寒夜雅集为背景，展现了中唐贫士文人的生活图景。首联"莫厌通宵坐，贫中会聚难"直抒胸臆，道出寒士相聚之不易。诗人用"堂虚雪气入"的意象，将空寂的厅堂与凛冽的雪气并置，营造出清寒的意境。"灯在漏声残"一句，以孤灯与更漏的视听组合，暗示长夜将尽。颈联转向内心体验，"役思因生病"揭示文人多思致病的常态，"当禅岂觉寒"则展现禅定超越寒苦的精神境界。尾联"开门各有事，非不惜馀欢"以矛盾语作结，既道出生活实况，又暗含不舍之情。全诗在简淡中见深致，体现了中唐苦吟诗人"清寒入骨"的审美追求。
现代文译文： 切莫厌倦这彻夜长谈， 贫寒中人难得这般相聚。 空荡的厅堂渗入雪的气息， 孤灯犹亮，更漏声已残。 过度思虑招致病痛， 进入禅境哪还觉得严寒。 天亮后各自开门离去， 并非不珍惜这未尽欢愉。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐