登录

《行路难·世事浇浮后》唐朱庆馀原文赏析、现代文翻译

[唐] 朱庆馀

《行路难·世事浇浮后》原文

世事浇浮后,艰难向此生。

人心不自足,公道为谁平。

德丧淳风尽,年荒蔓草盈。

堪悲山下路,非只客中行。

现代文赏析、翻译

《行路难》现代文译文: 世事如浊浪翻涌过后, 艰难困苦便伴随此生。 人心永远得不到满足, 世间公道又为谁伸张? 道德沦丧淳朴风气尽, 灾荒年月野草遍地生。 最可悲是那山下路, 不止是游子在独行。

赏析:

这首五言律诗以沉郁的笔触描绘了晚唐社会的衰败景象。诗人通过"世事浇浮"开篇,用浊浪意象暗喻时局动荡。"艰难向此生"一句,道出了乱世中生存的普遍困境。颔联"人心不自足,公道为谁平"直指人性贪婪与社会不公,具有强烈的批判意识。颈联"德丧淳风尽,年荒蔓草盈"运用对比手法,将道德沦丧与自然荒芜并置,深化了衰败主题。尾联"山下路"的意象,既实指旅途艰辛,又暗喻人生道路的坎坷。全诗语言凝练,意象鲜明,在个人感慨中折射出整个时代的悲凉,展现了诗人作为晚唐诗人的忧患意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号