登录
[唐] 朱庆馀
乐道辞荣禄，安居桂水东。
得闲多事外，知足少年中。
药圃无凡草，松庭有素风。
朝昏吟步处，琴酒与谁同。
《赠陈逸人》赏析
这首五律展现了唐代隐逸文化的典型图景。诗人以简练笔触勾勒出一位超然物外的隐者形象，通过"乐道辞荣禄"的决绝开篇，奠定全诗高洁基调。"桂水东"的安居选择，暗示了主人公远离政治中心的隐逸取向。
中二联对仗工稳，意象清新。"药圃无凡草"与"松庭有素风"形成虚实相生的意境，既实写隐者居所环境，又暗喻其人格的纯净高洁。"得闲多事外"与"知足少年中"的巧妙对应，揭示了隐者超越年龄的生命智慧。
尾联"琴酒与谁同"的设问，余韵悠长。诗人不直接赞美陈逸人，而是通过对其生活状态的描摹，让读者自然感受到隐者精神世界的高远。全诗语言平实却意境深远，体现了唐代山水田园诗"淡而有味"的美学追求。
现代文译文： 欣然追寻大道辞去官禄， 安居在桂水东畔悠然。 闲暇时超脱俗务纠缠， 知足心境永葆少年。 药园里没有寻常杂草， 松树下常拂素洁清风。 晨昏漫步吟咏的地方， 琴与酒能与谁共赏？
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐