登录
[唐] 朱庆馀
万里去长征，连年惯野营。
入群来择马，抛伴去擒生。
箭撚雕翎阔，弓盘鹊角轻。
问看行近远，西过受降城。
《塞下曲》赏析
这首边塞诗以简练的笔触勾勒出边关将士的军旅生涯。首联"万里去长征，连年惯野营"以时空的延展性开篇，用"万里"与"连年"的时空组合，展现出戍边将士的艰辛与坚韧。"惯"字尤为精妙，将长年累月的野外驻守化为一种生活常态。
颔联"入群来择马，抛伴去擒生"转入具体场景描写，择马擒敌的细节生动展现了边关将士的日常战备状态。"抛伴"二字暗含离别的伤感，却以决绝之态出之，更显军人本色。
颈联"箭撚雕翎阔，弓盘鹊角轻"转入武器装备的描写，雕翎箭与鹊角弓的意象选择极具边塞特色，"阔"与"轻"的对比，既见武器之精良，又显将士之骁勇。
尾联"问看行近远，西过受降城"以问答作结，"受降城"这一地理标志的引入，既点明行军路线，又暗含胜利的期许，使全诗在雄浑中见希望。
现代文译文： 踏上万里长征路， 经年累月惯宿营。 马群中挑选战马， 离别同伴去擒敌。 拉开雕翎箭镞阔， 盘起鹊角弓身轻。 试问行程近还远， 向西已过受降城。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐