登录
[唐] 朱庆馀
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
《深宫锁情：诗人笔下的宫廷禁忌》
赏析： 这首宫词以精炼的二十八字，勾勒出深宫女子的生存困境。首句"寂寂花时闭院门"营造出花开时节却院门紧闭的压抑氛围，"寂寂"二字既写环境之静，更写人心之寂。次句"美人相并立琼轩"展现两位宫女在华丽轩廊中的画面，"琼轩"的华美与"闭院门"形成鲜明对比。后两句"含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言"尤为精妙，通过"鹦鹉"这一意象，暗示宫中无处不在的监视与告密，连鸟雀都可能成为耳目，将宫廷生活的恐惧与压抑表现得淋漓尽致。
现代文译文： 花开时节庭院深深门扉紧闭， 两位佳人并肩伫立华美廊轩。 满腹心事欲诉宫中秘闻， 却因鹦鹉在前终究不敢多言。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐