登录
[唐] 朱庆馀
出入门阑久，儿童亦有情。
不忘将姓字，常说向公卿。
每许连床坐，仍容并马行。
恩深转无语，怀抱甚分明。
《上张水部》现代文译文： 在您门下出入已久， 连孩童都对我有了情谊。 他们总记着我的姓名， 常在贵人面前提起。 您常邀我同榻而坐， 更许我并辔而行。 恩情太深反无言表， 这份心意却如此分明。
赏析：
这首干谒诗展现了诗人与张籍之间超越寻常的知遇之情。诗人以"出入门阑久"开篇，暗示自己长期受教于张籍门下。诗中"儿童亦有情"的细节尤为动人，通过孩童自然流露的亲近，侧面烘托出张籍对诗人的特殊关照。
"连床坐"、"并马行"两个生活场景的描写，生动展现了二人亦师亦友的亲密关系。诗人不直言感恩，而是通过日常相处的细节，让读者感受到这份情谊的真挚与深厚。
末句"恩深转无语"道出了中国传统文人"大恩不言谢"的情感表达方式，将深厚情谊升华到"此时无声胜有声"的境界。全诗语言质朴却情感真挚，展现了唐代文人交往中特有的含蓄与深情。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐