登录
[唐] 朱庆馀
清重可过知内制，从前礼绝外庭人。
看花在处多随驾，召宴无时不及旬。
马自赐来骑觉稳，诗缘得后意长新。
应怜独在文场久，十有馀年浪过春。
《上翰林蒋防舍人》赏析
这首七律展现了诗人对翰林学士蒋防的钦慕之情，同时流露出自身久困科场的感慨。诗歌通过对比手法，既赞美了蒋防的显达，又暗含自己的落寞。
首联"清重可过知内制，从前礼绝外庭人"写蒋防身居清要之职，掌管朝廷制诰，地位尊崇。一个"绝"字凸显其超然地位。颔联"看花在处多随驾，召宴无时不及旬"以具体事例展现其受宠程度，随驾赏花、旬日内必蒙赐宴，可见恩遇之隆。
颈联转写自身感受，"马自赐来骑觉稳，诗缘得后意长新"，表面写御马温顺、诗思常新，实则暗喻在蒋防提携下文思渐入佳境。尾联"应怜独在文场久，十有馀年浪过春"直抒胸臆，十载蹉跎的科场艰辛令人动容，"浪过春"三字尤其沉痛，将韶华虚度的怅惘表达得淋漓尽致。
全诗结构严谨，前四句极写蒋防显达，后四句转写自身困顿，在鲜明对比中自然流露出希冀援引之意，含蓄得体，展现了唐代文人干谒诗的艺术特色。
现代文译文： 您清贵显要能够参与内廷诏令的拟定， 从前的礼制使外朝官员难以企及这般地位。 赏花时常常随侍圣驾左右， 赐宴的恩宠从不超过十天必会降临。 御赐的骏马骑乘时格外安稳， 得您指点后诗作意境常新。 该会怜惜我独自在科举场中蹉跎太久， 十余年光阴如浪花般送走了大好青春。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐