登录
[唐] 朱庆馀
从军五湖外，终是称诗人。
酒后愁将别，涂中过却春。
山桥槲叶暗，水馆燕巢新。
驿舫迎应远，京书寄自频。
野情随到处，公务日关身。
久共趋名利，龙钟独滞秦。
《送韩校书赴江西幕》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人韩校书赴任江西的复杂情感。诗人以细腻笔触勾勒出一幅春日送别的画卷，既有对友人前程的祝福，又暗含自身仕途失意的怅惘。
现代文译文： 你即将远赴五湖之外的军幕， 终究还是以诗人身份闻名。 酒后的离愁更添几分， 路途上春光已悄然流逝。 山桥旁槲树叶影幽暗， 水边驿馆燕子筑新巢。 迎候的官船渐行渐远， 京城的书信会频频寄达。 你的野逸性情随处可安， 公务琐事却日日缠身。 我们曾长久追逐名利， 如今我如老迈的钟，独自困守长安。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐