登录
[唐] 朱庆馀
炎夏寻灵境，高僧澹荡中。
命棋隈绿竹，尽日有清风。
流水离经阁，闲云入梵宫。
此时袪万虑，直似出尘笼。
《夏日访贞上人院》赏析
这首五律以"寻"字为眼，描绘了诗人炎夏访寺的清凉体验。首联"炎夏"与"灵境"形成强烈对比，暗示寺院乃避暑胜地。"澹荡"二字既写高僧超脱之态，又暗含寺院环境之清幽。颔联选取"命棋""绿竹"两个典型意象，通过"隈"字的巧妙运用，将下棋场景与竹林清风融为一体。颈联"流水""闲云"的流动感，与"经阁""梵宫"的静止感相映成趣，构成动静相生的禅意空间。尾联直抒胸臆，"袪万虑"三字道出此行的精神收获，"出尘笼"的比喻更将这种超脱感推向极致。全诗以夏日寻凉为表，以寻求心灵解脱为里，语言清丽，意境空灵，体现了诗人诗歌"清雅闲淡"的艺术特色。
现代文译文： 酷暑中寻访这方灵秀净土 得见高僧气度这般冲淡从容 在绿竹环绕处摆开棋局 整日里沐浴着习习清风 潺潺溪水流过藏经阁外 悠悠云朵飘入佛殿之中 此刻抛却了万千烦忧 恍若挣脱尘世的樊笼
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐