登录
[唐] 朱庆馀
钓艇同琴酒，良宵背水滨。
风波不起处，星月尽随身。
浦迥湘烟卷，林香岳气春。
谁知此中兴，宁羡五湖人。
《湖中闲夜遣兴》现代文译文： 一叶钓舟载着琴与酒， 这美好夜晚泊在静谧水滨。 风平浪静处， 漫天星月都做了我的随从。 远处浦口湘烟舒卷， 近岸林间飘来山岳的春天气息。 谁能懂得此刻心中的欢愉？ 何必去羡慕那些隐居五湖的古人。
赏析：
这首诗展现了诗人闲适自得的湖上夜游之趣。诗人以"钓艇同琴酒"开篇，立即勾勒出一个文人雅士的形象。"良宵背水滨"的"背"字用得巧妙，既点明位置，又暗含远离尘嚣之意。
诗中"风波不起处，星月尽随身"一联尤为精彩，将自然景物人格化，星月仿佛成了诗人的仆从，衬托出诗人超然物外的心境。"浦迥湘烟卷，林香岳气春"则通过视觉与嗅觉的描写，营造出朦胧优美的意境。
尾联"谁知此中兴，宁羡五湖人"是点睛之笔，诗人认为自己的闲适之乐已胜过传说中的五湖隐士，表达了对当下生活的满足。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了唐代文人追求精神自由的生活理想。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐