登录
[唐] 朱庆馀
江南才子日纷纷，少有篇章得似君。
清话未同山寺宿，离歌已向客亭闻。
梅天马上愁黄鸟，泽国帆前见白云。
通籍名高年又少，回头应笑晚从军。
《送窦秀才》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人窦秀才的深切赞赏与依依惜别之情。诗人以江南才子云集为背景，突出窦秀才的卓尔不群，在艺术表现上颇具特色。
首联"江南才子日纷纷，少有篇章得似君"以对比手法开篇，在众多才子中凸显窦秀才的出众才华。"日纷纷"三字既写实又带夸张，暗示江南文风之盛。颔联"清话未同山寺宿，离歌已向客亭闻"巧妙运用时空转换，从想象中的促膝长谈倏忽转到眼前的离别场景，转折自然又暗含遗憾。
颈联"梅天马上愁黄鸟，泽国帆前见白云"是诗中最富意境的句子。诗人选取"黄鸟""白云"两个意象，一愁一见，既写旅途景物，又暗寓离情。黄鸟的鸣叫与漂泊的白云，共同构成了一幅动人的送别图景。尾联"通籍名高年又少，回头应笑晚从军"则转为对友人前程的期许，在劝勉中带着几分调侃，使全诗在庄重中透出轻松。
现代文译文： 江南才子日日涌现如云， 少有文章能与你比伦。 还未及同宿山寺畅谈， 客亭已响起离别歌声。 梅雨时节马上愁听黄鹂啼， 水乡帆前遥见白云行。 你年少成名早登仕籍， 他日回想该笑我迟暮从军。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐