登录
[唐] 朱庆馀
丹顶分明音响别，况闻来处隔云涛。
情悬碧落飞何晚，立近清池意自高。
向夜双栖惊玉漏，临轩对舞拂朱袍。
仙郎为尔开笼早，莫虑回翔损羽毛。
《台州郑员外郡斋双鹤》现代文译文：
那对丹顶鹤的鸣声如此独特， 更听闻它们来自云海彼端。 向往青天为何迟迟不展翅？ 临水而立却显孤高傲然。 夜半双栖被更漏惊扰， 廊前对舞掠过朱红官袍。 郑君早早为你们打开樊笼， 不必担忧翱翔会损伤羽毛。
赏析：
诗人这首咏鹤诗通过细腻的笔触，展现了双鹤的超凡气质与自由精神。诗歌以"丹顶"开篇，突出鹤的鲜明特征，继而以"隔云涛"暗示其不凡来历。颔联"情悬碧落"与"意自高"形成巧妙呼应，既写鹤之志在高远，又暗喻主人品格高洁。颈联转入夜晚场景，"惊玉漏"与"拂朱袍"的细节描写生动传神，将鹤的优雅姿态与主人的生活场景融为一体。尾联"仙郎开笼"的意象尤为精妙，既赞美郑员外的仁厚，又寄托了诗人对自由境界的向往。全诗以鹤喻人，物我交融，在咏物中见性情，展现了唐代咏物诗的高度艺术成就。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐