登录
[唐] 朱庆馀
半似无名位，门当静处开。
人心皆向德，物色不供才。
酒兴春边过，军谋意外来。
取名荣相府，却虑诏书催。
《将之上京留别淮南书记李侍御》赏析
这首留别诗展现了唐代文人诗人在仕途转折时的复杂心境。诗人以"半似无名位"开篇，暗示自己虽处微职却保持清高姿态。"门当静处开"的意象，既描绘居所环境，又隐喻诗人淡泊宁静的处世态度。
颔联"人心皆向德，物色不供才"构成精妙对比：世人崇尚德行，而现实却难容真才。这既是对时代风气的观察，也暗含怀才不遇的感慨。颈联笔锋突转，"酒兴春边过"写文人雅趣，"军谋意外来"则暗示突如其来的仕途机遇，形成闲适与紧张的鲜明对照。
尾联"取名荣相府，却虑诏书催"揭示全诗核心矛盾：既向往朝廷荣显，又忧心官场催迫。这种进退维谷的心理，生动反映了唐代文人在仕隐之间的典型困境。全诗语言简练而意蕴深厚，在留别题材中别具一格，展现了诗人作为中唐诗人的艺术造诣。
现代文译文： 似有若无的官职地位， 静僻处敞开我的门扉。 人心都崇尚道德修养， 现实却难容真才发挥。 春日酒兴刚悄然消散， 军国谋略竟意外相催。 虽获荣衔入丞相府邸， 却忧心诏书催促频催。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐