登录
[唐] 朱庆馀
五城初罢讲，海上忆闲行。
触雪麻衣静，登山竹锡轻。
天寒岳寺出，日晚岛泉清。
坐与幽期遇，何人识此情。
《雪径禅踪：诗人笔下的方外清韵》
赏析： 此诗以送别僧人为题，却不着俗世离情，全篇浸润着方外之思的澄澈与空灵。首联"五城初罢讲，海上忆闲行"以讲经结束与海上漫忆对举，暗示从喧嚣回归宁静的心灵轨迹。颔联"触雪麻衣静，登山竹锡轻"中，"雪"与"麻衣"、"竹锡"构成素净的视觉意象，而"静"与"轻"二字更赋予画面以禅意的质感。颈联"天寒岳寺出，日晚岛泉清"拓展空间维度，寒天晚照中的岳寺岛泉，既是实景又似心象。尾联"坐与幽期遇，何人识此情"以问作结，将诗人与僧人的精神默契推向不可言说的玄境。全诗以简净之笔写深远之思，雪、竹、寺、泉等意象的精心组合，构建出唐人送别诗中独具一格的空明禅境。
现代文译文： 刚结束五城的讲经说法， 便怀念起海上漫步的闲情。 麻衣轻触积雪更显静谧， 竹杖登临山径分外轻盈。 寒天里岳寺轮廓渐显， 暮色中岛泉愈发澄明。 静坐中与幽寂相遇， 这般心境有谁能明？
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐