登录
[唐] 朱庆馀
四望非人境，从前洞穴深。
潭清蒲远岸，岚积树无阴。
看草初移屐，扪萝忽并簪。
世嫌山水僻，谁伴谢公吟。
《和处州严郎中游南溪》赏析
此诗以幽邃的山水意境展现了诗人超脱尘俗的隐逸情怀。首联"四望非人境，从前洞穴深"开篇即营造出遗世独立的氛围，用"非人境"三字将读者带入一个远离尘嚣的秘境。颔联"潭清蒲远岸，岚积树无阴"通过潭水、蒲草、山岚等意象的巧妙组合，勾勒出一幅清幽空灵的山水画卷，其中"树无阴"的描写尤为精妙，暗示雾气之浓重。
颈联"看草初移屐，扪萝忽并簪"转入游赏细节，诗人俯身察看青草，举手触摸藤萝，动作细腻传神，"忽并簪"的细节更显游兴之浓。尾联"世嫌山水僻，谁伴谢公吟"以谢灵运自况，既表达了对知音难觅的感慨，又暗含对严郎中这位同游者的赞赏。全诗语言简净，意境清远，体现了诗人诗歌"清丽绝俗"的艺术特色。
现代文译文： 环顾四周已非人间景象 古老的洞穴幽深难测 清澈的潭水映着远处蒲草岸 山间雾气沉积 树木都隐没了荫影 俯身察看青草时挪动了木屐 抬手触摸藤萝不觉碰歪了发簪 世人都嫌这山水太过偏僻 可有谁愿像陪伴谢公那样 与我共赏这清幽吟咏诗章
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐