登录
[唐] 朱庆馀
故人同泛处，远色望中明。
静见沙痕露，微思月魄生。
周回馀雪在，浩渺暮云平。
戏鸟随兰棹，空波荡石鲸。
劫灰难问理，岛树偶知名。
自省曾追赏，无如此日情。
《昆明池上悟浮生》
赏析： 此诗以晦日泛舟昆明池为背景，通过细腻的景物描写展现诗人与友人的游赏之乐。诗中"静见沙痕露，微思月魄生"二句，以静观之态捕捉自然细微变化，体现诗人敏锐的观察力。"周回馀雪在，浩渺暮云平"则勾勒出昆明池冬日苍茫的壮阔景象。尾联"自省曾追赏，无如此日情"直抒胸臆，表达出超越往昔的审美体验。全诗将景物描写与人生感悟自然融合，在时空交错中展现诗人对自然与人生的深刻体悟。
现代文译文： 与老友同游的这片水域 远方的景色在视野中渐渐明晰 静静看见沙滩上露珠的痕迹 微微思索间月亮已悄然升起 四周还残留着未化的积雪 浩渺湖面与暮云连成一片 嬉戏的水鸟追随着兰舟 空阔的波浪轻摇着石鲸像 劫后余灰已难寻当年故事 岛上树木偶然能叫出姓名 回想曾经追寻过的美景 都不及今日这般动情
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐