登录
[唐] 朱庆馀
紫髯年少奉恩初，直阁将军尽不如。
酒后引兵围百草，风前驻旆领边书。
宅将公主同时赐，官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十，腰间犹未识金鱼。
《羽林郎》现代文译文：
这位紫须少年初受皇恩眷顾， 连直阁将军们都自愧不如。 酒酣后率兵围猎百草苑， 战旗在风中停驻，接过边关急书。 御赐宅第与公主府邸相邻， 官职与中郎将同日授予。 可笑那鲁地儒生年已四十， 腰间还不识得金鱼袋为何物。
赏析：
诗人这首诗以对比手法展现了唐代两种截然不同的人生境遇。诗中"紫髯年少"的羽林郎形象跃然纸上，他年少得志，深受皇恩，既有"引兵围百草"的英武，又有"驻旆领边书"的权势。"宅将公主同时赐"二句更凸显其显赫地位，宅第与公主府相邻，官职与中郎将同日授予，可谓平步青云。
结尾笔锋陡转，以"大笑鲁儒"作结，形成强烈反差。四十岁的儒生尚未得官，连象征官阶的金鱼袋都未曾佩戴，这种对比不仅突出了羽林郎的得意，更暗含对唐代重武轻文社会风气的讽刺。诗人作为科举出身的文人，在此或许也寄托了自身对仕途的感慨。
全诗语言凝练，意象生动，通过具体细节的对比描写，展现了唐代文武官员截然不同的命运轨迹，具有深刻的社会批判意味。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐