登录
[唐] 朱庆馀
但望青山去，何山不是缘。
寺幽堪讲律，月冷称当禅。
水落无风夜，猿吟欲雨天。
寻师若有路，终作缓归年。
《送僧游缙云》赏析
这首送别诗以空灵淡远的笔触，勾勒出一幅僧人云游修行的禅意画卷。诗人不写离愁别绪，而是将目光投向远方的青山，开篇"但望青山去"便营造出超脱尘俗的意境。"何山不是缘"一句，既是对僧人的劝慰，也暗含佛家"随缘自在"的哲理。
颔联"寺幽堪讲律，月冷称当禅"通过幽寺、冷月的意象组合，构建出清寂的修行场景。讲律与坐禅的对仗，展现了僧人日常修持的两种方式，而"堪"与"称"二字则赋予景物以灵性，使自然与修行浑然一体。
颈联转写夜景，"水落无风夜，猿吟欲雨天"以细腻的观察捕捉山间特有的静谧与悸动。水落无声的静与猿啼欲雨的动相互映衬，营造出空寂中蕴含生机的禅境。尾联"寻师若有路，终作缓归年"既表达了对僧人求道之路的祝福，又以"缓归"二字暗含诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 只管向着青山行去， 哪座山不是修行的机缘。 幽静的寺院正适合讲习戒律， 清冷的月色最适宜坐禅参玄。 水面平静无风的夜晚， 猿猴啼鸣预告着将雨的天。 若寻得名师指引的道路， 终将从容地踏上归程的流年。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐