登录
[唐] 朱庆馀
渐见风沙暗，萧关欲到时。
儿童能探火，妇女解缝旗。
川绝衔鱼鹭，林多带箭麋。
暂来戎马地，不敢苦吟诗。
《望萧关》现代文译文： 风沙渐渐遮蔽天光， 萧关已近在眼前。 孩童都懂得侦察烽火， 妇女也学会缝补战旗。 河川干涸不见衔鱼的鹭鸟， 林间多是中箭的麋鹿。 暂驻这兵戈之地， 我不敢轻易吟咏诗句。
赏析：
这首边塞诗以独特的视角展现了战争阴影下的边关生活。诗人通过"渐见"二字，将读者带入一个由远及近的观察过程，风沙的渐暗暗示着边关的荒凉与危险。
诗中"儿童能探火，妇女解缝旗"两句尤为深刻，通过孩童和妇女这两个最不应与战争关联的群体，反衬出战事之频繁、边关之艰苦。这种反常的日常，比直接描写战场更显战争的残酷。
颈联"川绝衔鱼鹭，林多带箭麋"运用自然意象，以干涸的河川和受伤的麋鹿，暗示战争对生态环境的破坏。尾联"暂来戎马地，不敢苦吟诗"道出诗人在战争面前的敬畏与克制，这种克制反而强化了诗歌的感染力。
全诗以白描手法，通过一系列典型细节，构建出一个战云笼罩的边关图景，展现了诗人对和平生活的向往和对战争的深刻反思。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐