登录
[唐] 朱庆馀
之官未入境，已有爱人心。
遣吏回中路，停舟对远林。
岛声淮浪静，雨色稻苗深。
暇日公门掩，唯应伴客吟。
《送淮阴丁明府》现代文译文：
尚未踏入任职之地， 仁爱之心早已传扬。 派随从折返半途， 泊舟静对远方林莽。 岛屿间淮水平静， 雨幕中稻苗茁壮。 闲暇时官署门闭， 只该与宾客共吟唱。
赏析：
这首送别诗以"未至先闻"的独特视角，展现了丁明府仁政爱民的形象。诗人通过"未入境"与"有爱心"的时空错位，巧妙烘托出丁明府的声望。中段四句构成两幅工整对仗：前联写人事，"遣吏"显其体恤下属，"停舟"见其从容气度；后联绘景物，"岛声"与"雨色"相映，"浪静"与"苗深"相生，暗喻治下安宁。尾联"公门掩"与"伴客吟"的对比，勾勒出一位不慕权贵、亲近文雅的官员形象。全诗虚实相生，在送别中寄寓了对清明政治的向往。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐