登录
[唐] 朱庆馀
仙观曾过知不远，花藏石室杳难寻。
泉边白鹿闻人语，看过天坛渐入深。
《寻古观》赏析
这首七绝以寻访古观为线索，展现了诗人对仙家胜境的向往与追寻。全诗通过空间转换和意象叠加，营造出幽深神秘的意境。
首句"仙观曾过知不远"以肯定语气开篇，暗示诗人对仙观的熟悉与向往。一个"曾"字点明是旧游之地，"知不远"则透露出内心的期待。次句"花藏石室杳难寻"笔锋一转，描写实际寻访时的困难。"花藏"与"杳难"形成视觉与感知的双重阻隔，暗示仙家之境的隐秘难觅。
后两句转入动态描写："泉边白鹿闻人语"以灵兽意象烘托仙境氛围，白鹿闻人语而不惊，暗示此处非凡俗之地；"看过天坛渐入深"则通过空间递进，表现诗人逐渐深入秘境的过程。"渐入深"三字尤其精妙，既是空间上的深入，也是心灵上对仙境的渐次体悟。
现代文译文： 那座仙观我曾路过知道并不遥远， 可如今石室隐在花丛中难以寻见。 泉边的白鹿听见人声也不惊慌， 走过天坛后山径渐渐通向幽深。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐