登录
[唐] 朱庆馀
清貌不识睡，见来尝苦吟。
风尘归省日，江海寄家心。
与鹤期前岛，随僧过远林。
相于竟何事，无语与知音。
《送马秀才》现代文译文： 你清瘦的面容总不见倦意，每次相见都在苦苦吟诗。风尘仆仆归乡探亲的日子，仍把漂泊江海的愁思深藏。约好与白鹤在前方小岛相会，跟随高僧穿越幽深山林。我们相聚究竟为了什么？相对无言却胜过知音。
赏析： 这首诗以"清貌不识睡"开篇，通过外貌描写暗示马秀才勤学苦读的形象。"风尘"与"江海"的意象形成空间张力，既写实又象征，表现游子漂泊与思乡的矛盾心境。颈联"与鹤期前岛，随僧过远林"运用道家与佛家意象，展现诗人向往隐逸生活的情怀。尾联"无语与知音"以留白手法收束全诗，在静默中传递深厚情谊，体现唐代文人"得意忘言"的交流境界。全诗语言简净，意境空灵，在送别题材中别具一格。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐