登录
[唐] 朱庆馀
独去何人见，林塘共寂寥。
生缘闻磬早，觉路出尘遥。
江雪沾新草，秦园发故条。
心知禅定处，石室对芭蕉。
《送品上人入秦》现代文译文： 你独自离去有谁得见， 林间池塘同感寂寥。 早闻磬声结下佛缘， 觉悟之路远离尘嚣。 江边残雪浸润新草， 长安故园萌发旧条。 我知你禅修的去处， 石室静对雨中芭蕉。
赏析：
这首送别诗以空灵淡远的笔触，勾勒出一位僧人超然物外的修行图景。诗人通过"独去"与"寂寥"的呼应，营造出离别的孤清氛围。颔联"生缘闻磬早"暗示品上人早具慧根，"觉路出尘遥"则展现其修行境界。颈联"江雪沾新草"与"秦园发故条"形成时空对仗，既写眼前实景，又暗喻佛法新生。尾联"石室对芭蕉"的意象组合尤为精妙，石之坚与蕉之柔，静与动的对照，构成禅意的空间定格。全诗不着悲喜，却在平淡中见深远，体现了诗人诗歌"清丽含蓄"的艺术特色。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐