登录
[唐] 朱庆馀
西入山门十里程，粉墙书字甚分明。
萧帝坏陵深虎迹，广师遗院闭松声。
长廊画剥僧形影，石壁尘昏客姓名。
何必更将空色遣，眼前人事是浮生。
《题开元寺》赏析
这首七律以游寺为线索，通过空间转换展现了一幅荒凉古寺图。诗人从入山门写起，以十里程暗示路途遥远，粉墙题字犹存却已无人问津。颔联用"萧帝坏陵"与"广师遗院"两个历史典故，虎迹与松声的意象组合，形成强烈的时空反差。颈联写长廊壁画剥落、石壁题名蒙尘，僧影与客名皆成过往，暗示佛法与尘世同样难以永恒。尾联突然转折，以"何必"二字打破前文的怀古幽情，点明"眼前人事是浮生"的顿悟，将整首诗的意境提升到哲学高度。
现代文译文： 向西进入山门还有十里路程， 粉白墙上的题字依然清晰可辨。 梁武帝的陵墓倾颓处猛虎留下足迹， 慧广禅师遗留的院落里松涛声被紧闭。 长廊壁画剥蚀了僧人的形貌身影， 石壁题名蒙尘使游客姓名模糊难辨。 何必还要执着于参透"色即是空"， 眼前的人间世事本就是虚幻人生。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐