登录
[唐] 朱庆馀
识君春未半，意欲住经秋。
见酒连诗句，逢花跋马头。
别来唯独宿，梦里尚同游。
所在求飧过，无因离得愁。
《羁旅怀友的深情告白》
诗人这首五律以细腻笔触勾勒出一段短暂而深刻的友谊。诗人通过"春未半"与"住经秋"的时间错位，暗示了相聚之短暂与相知之深厚。诗中"见酒连诗句，逢花跋马头"的生动画面，将文人雅士把酒言欢、赏花论诗的闲适场景描绘得如在目前。后四句转入别后思念，"唯独宿"与"尚同游"形成鲜明对比，梦中相聚更显现实孤寂。尾联"求飧过"的日常细节与"离得愁"的情感升华，展现了诗人对友情的珍视。全诗语言平实却情意绵长，将唐代士人之间真挚的情谊表达得含蓄而动人。
现代文译文： 与你相识时春天还未过半， 心中却想住到深秋时候。 对酒必联句吟诗作赋， 遇花便勒马驻足同游。 别后独宿孤枕难眠， 梦里依然携手同游。 每到一处求食果腹， 无缘由地涌起离愁。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐