登录
[唐] 朱庆馀
忆昔两京官道上，可怜桃李昼阴垂。
不知谁作巡花使，空记玄宗遣种时。
《种花》赏析
这首七言绝句通过追忆长安洛阳两京官道上的桃李盛景，寄托了诗人对盛唐气象的深切怀念。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅繁华消逝后的落寞图景。
首句"忆昔两京官道上"以回忆开篇，将时空拉回到盛唐时期。两京官道作为连接长安洛阳的交通要道，曾是帝国繁华的象征。次句"可怜桃李昼阴垂"中，"可怜"二字暗含惋惜，昔日繁茂的桃李如今只剩下垂落的阴影，暗示着盛世的凋零。
后两句转入更深沉的思考。"不知谁作巡花使"的疑问，透露出人事已非的沧桑感。末句"空记玄宗遣种时"中的"空记"与首句"忆昔"呼应，强化了徒留记忆的无奈。玄宗遣人种花的典故，更反衬出当下无人看护的凄凉。
全诗以花事喻国事，通过桃李的盛衰变迁，婉转表达了诗人对大唐盛世逝去的追忆与感慨。语言含蓄凝练，意境深远，体现了晚唐诗风含蓄深沉的特点。
现代文译文： 想起从前长安洛阳的官道两旁， 可叹那桃李白昼里投下浓荫。 如今不知是谁在巡视这些花木， 徒然记得当年玄宗派人栽种的时光。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐