登录

《送长安罗少府》唐朱庆馀原文赏析、现代文翻译

[唐] 朱庆馀

《送长安罗少府》原文

科名再得年犹少,今日休官更觉贤。

去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。

雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。

在处若逢山水住,到时应不及秋前。

现代文赏析、翻译

《送长安罗少府》赏析

这首送别诗展现了诗人对友人罗少府辞官归乡的复杂情感。诗人以细腻笔触勾勒出一幅宦海归舟的画卷,既有对友人高洁品格的赞许,又暗含对仕途的深刻体悟。

现代文译文: 你年少及第又获功名, 如今辞官更显高情。 告别京城同僚相送, 归家踏上渡江舟行。 雪霁初晴雁阵斜飞, 潮退云散天色清明。 若遇佳山水不妨驻足, 抵家时节应未及秋声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号