登录
[唐] 朱庆馀
清貌凌寒玉，朝来拜拾遗。
行承天子诏，去感主人知。
剑佩分班日，风霜独立时。
名高住不得，非与九霄期。
《送崔拾遗赴阙》赏析
这首五律以精炼的笔触勾勒出一位清雅正直的谏官形象。首联"清貌凌寒玉"以寒玉喻人，既写其风姿清峻，又暗喻其品格高洁。"朝来拜拾遗"点明友人新授官职之事，笔调庄重而不失亲切。
颔联"行承天子诏，去感主人知"展现双重情感：既为奉诏赴任而荣耀，又对现任长官的知遇之恩心怀感激。这种复杂心绪的呈现，使人物形象更为丰满。
颈联"剑佩分班日，风霜独立时"对仗工稳，意象鲜明。"剑佩"象征官员身份，"风霜"暗喻严峻的朝堂环境，而"独立"二字尤为传神，凸显崔拾遗刚正不阿的品格。
尾联"名高住不得，非与九霄期"笔意转折，既表达对友人必得重用的信心，又以"九霄"为喻，暗含对仕途险峻的隐忧。结句余韵悠长，耐人寻味。
现代文译文： 你清峻的容颜胜过寒玉， 今晨受命担任拾遗一职。 奉着天子的诏书启程， 临别难忘旧主的知遇。 佩剑入朝将位列班次， 风霜中你必卓然独立。 声名显赫难久居下位， 这并非刻意追求高位。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐