登录
[唐] 朱庆馀
但取诗名远，宁论下第频。
惜为今日别，共受几年贫。
听雨宿吴寺，过江逢越人。
知从本府荐，秋晚又辞亲。
《送顾非熊下第归》赏析
这首送别诗以深挚的友情为底色，勾勒出一幅贫贱之交的动人画卷。诗人与顾非熊同为科举失意人，却在困顿中结下深厚情谊。
首联"但取诗名远，宁论下第频"展现豁达胸襟，将诗名置于功名之上，体现文人风骨。颔联"惜为今日别，共受几年贫"道尽同甘共苦的深厚情谊，一个"共"字尤为动人。颈联"听雨宿吴寺，过江逢越人"以简练笔触勾勒羁旅画面，暗含对友人漂泊的牵挂。尾联"知从本府荐，秋晚又辞亲"既含慰藉又带感伤，在希望与离别间形成情感张力。
全诗语言质朴却情意绵长，在科举制度背景下，展现了文人间的真挚情谊与精神守望。
现代文译文： 只求诗名传扬远方， 何必在意屡次落第的惆怅。 可惜今日就要分别， 想起我们共度的贫寒时光。 你将在吴地寺庙听夜雨， 渡江时会遇见越地同乡。 知道你已得本州举荐， 却在深秋时节又要告别高堂。
微信扫一扫
朱庆馀诗词推荐