登录

《留别卢玄休归荆门》唐朱庆馀原文赏析、现代文翻译

[唐] 朱庆馀

《留别卢玄休归荆门》原文

江边离别心,言罢各沾襟。

以我去帆远,知君离恨深。

云开孤鸟出,浪起白鸥沈。

更作来年约,阳台许伴寻。

现代文赏析、翻译

《留别卢玄休归荆门》赏析

这首五言律诗以江畔送别为背景,通过细腻的景物描写和真挚的情感表达,展现了诗人与友人卢玄休的深厚情谊。全诗语言简练,意境深远,将离别的惆怅与重逢的期盼融为一体。

现代文译文: 站在江边话别离,说完各自泪沾衣。 看我孤帆渐远去,知你离愁更浓密。 云散处孤鸟飞现,浪起时白鸥沉底。 再约来年重聚日,同游阳台共寻觅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号